السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

207

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

الزّهد والاجتهاد ، فكبوت « 1 » لها ولم أسارع إليها مسارعتي إلى الحطام الهامد والهشيم البائد « 2 » والسّراب الذّاهب عن قليل ، ربّ خوّفتني وشوّقتني واحتججت « 3 » عليّ ، فما خفتك حقّ خوفك وأخاف أن أكون قد تثبّطت « 4 » عن السّعي لك ، وتهاونت بشيء من احتجاجك « 5 » . اللّهمّ فاجعل في هذه الدّنيا سعيي لك وفي طاعتك ، واملأ قلبي خوفك وحوّل تثبيطي وتهاوني وتفريطي وكلّما أخافه من نفسي فرقا منك وصبرا على طاعتك وعملا به ، يا ذا الجلال والإكرام ، واجعل جنّتي من الخطايا حصينة وحسناتي مضاعفة فإنّك تضاعف لمن تشاء . اللّهمّ اجعل درجاتي في الجنان رفيعة ، وأعوذ بك ربّي من رفيع المطعم والمشرب ، وأعوذ بك من شرّ ما أعلم ومن شرّ ما لا أعلم ، وأعوذ بك من الفواحش كلّها ما ظهر منها وما بطن ، وأعوذ بك ربّي أن أشتري الجهل بالعلم كما اشترى غيري ، أو السّفه بالحلم أو الجزع بالصّبر أو الضّلالة بالهدى أو الكفر بالإيمان . يا ربّ منّ عليّ بذلك ، فإنّك تتولّى الصّالحين ولا تضيع أجر المحسنين والحمد للّه ربّ العالمين . » « 6 »

--> ( 1 ) - كبا يكبو : سقط لوجهه . ( 2 ) - باد الشيء يبيد : هلك . ( 3 ) - في « ط » : احتجبت . ( 4 ) - تثبّطت عنه : قعدت وشغلت عنه . ( 5 ) - في « ط » و « م » : احتجابك . ( 6 ) - عنه البحار 94 : 234 .